:20:00
Bu benim iþim deðil.
:20:01
Axel, biliyorsun
babam ilk Cadillac maðazasýný...
:20:05
1914'te Arizona'da açtý.
:20:08
Ve hayali, sattýðý arabalarý üstüste koyup...
:20:11
aya yürüyerek gidebilmekti.
:20:16
Bu çok güzel deðil mi?
:20:17
Evet öyle, Leo. Ama arabalar o çýkamadan düþerdi.
:20:21
Doðru,
ama benim onu izlememi istiyordu.
:20:24
ve ben de
senin gibi hayýr dedim.
:20:26
Ben sana hayýr demedim Leo,
sadece bu benim iþim deðil.
:20:29
Neden korkuyorsun?
:20:31
Korkmuyorum!
:20:38
Emin olduðum birþey var,
:20:40
o da Leo Amcamýn
çocukluðumun kahramaný olduðudur.
:20:45
Kullandýðý kolonya bana l tatil filmlerinden daha çok...
:20:48
çocukluðumu hatýrlatýyor.
:20:51
Leo bunu bilmiyordu,
:20:52
ancak bu parfüm beni,
:20:56
derin düþlere çekiyordu.
:20:59
Leo bu parfümü kullanan
son kiþiydi
:21:03
ve Amerikan rüyasýna inanýyordu.
:21:06
Ona çok düþkündüm.
:21:08
Mucizelere inanýrdý.
:21:09
Marjinal deðildi...
:21:10
Cadillac satardý.
:21:13
Ama herzaman
10 yaþýnda bir çocuk gibiydi.
:21:18
Ben 10 yaþýndayken, Leo bana...
:21:20
bir kamera almýþtý, ve annem çok umutluydu.
:21:24
Ama "ev-banhçe-araba" hayali...
:21:26
gerçek olunca ölmüþtü.
Ve bir yerde,
:21:30
"Günaydýn Columbus"'u...
:21:31
anlýyordum.
:21:33
Annem de yaþadýðým hayatý
sevmese de
:21:37
beni anlýyordu.