:04:01
In our family,
the ''beautiful Boynton sisters'' thing.
:04:04
- Is this related to you and Betty?
- No, that was different.
:04:15
There are really attractive girls there.
:04:17
This is where
the cool Trade Fair girls come.
:04:20
Great. ''Cool Trade Fair girls.''
:04:22
A lot of people come here.
It's quite popular.
:04:24
If you wanted to meet cool Trade Fair girls,
you could go to the fair itself.
:04:28
The atmosphere's not so good
and trade fairs are intermittent...
:04:31
...while the girls come here all the time.
:04:34
Trade Fair girls off season. Cool.
This is great stuff.
:04:36
A lot of them studied in London
and have terrific English accents.
:04:40
That's good? I hate that.
:04:45
Jesus, what was that all about?
:04:47
- What does facha mean?
- It's slang for ''fascist.''
:04:50
Fascist?
:04:51
Don't worry, they call everyone that.
:04:54
Comb your hair, wear a tie, you're a facha.
:04:56
- A military uniform? Definitely facha.
- So, facha is something good, then.
:05:00
If it referred to the political movement
Mussolini led, I'd be offended.
:05:04
Men wearing this uniform died
ridding Europe of fascism.
:05:21
That's the cathedral.
:05:34
These are remnants
of the old Roman walls.
:05:43
The palace of the Catalan government.
:05:47
That's City Hall.
:05:54
Let's call it a night. You're obviously tired.
:05:57
After what happened?
I'm far too worked-up to call it a night.