:48:09
- That was terrible.
- You're blowing it way out of proportion.
:48:12
Those red ants were bad news.
They weren't good for anybody.
:48:14
I was trying to convince them
to look at Americans in a new way.
:48:17
Then, in one stupid move,
you confirm their worst assumptions.
:48:20
I didn't confirm them,
I am their worst assumption.
:48:24
- Now Ramon is certain you are CIA.
- ''Where are the red ants? ''
:48:28
It was a joke!
:48:31
I won't apologize.
The little bastards got what they deserved.
:48:47
Montserrat decided to ride back
with Ramon to pick up her things.
:48:59
Thanks.
:49:49
Montserrat called at 8:00 the next morning,
but I'd already left for the office.
:49:58
Losing a sale doesn't bother me so much.
I'll make other sales.