:53:00
I can't say,
''The article made me want to vomit.''
:53:03
Maybe that's not a good way to open.
I could put it at the end.
:53:08
What are these tiny,
red dots on your papers?
:53:29
Digui? He's not here.
:53:30
I just got in. Apparently he isn't home yet.
:53:35
No, he didn't say anything.
:53:39
Okay, I'll give him the message.
:53:48
That was Montserrat.
:53:49
What's going on there?
:53:51
- Ted has not said anything?
- No.
:53:54
He has been in a weird funk.
:53:56
- It is all his fault.
- Really?
:53:59
Watch. I am taking one 5,000 peseta note.
You're my witness.
:54:04
And I'm leaving my signed,
personal IOU for that amount...
:54:07
...to be repaid within 24...
:54:11
Well, 72 hours.
:54:15
Yes, it is true.
:54:17
It's actually better this way.
:54:19
He'd have lent it to me,
but this spares us the acrimony.
:54:23
Do you mind waiting?
I'll just be a few minutes.
:54:25
No.
:54:34
Ramon is very smart.
:54:35
That evening, on by one, he broke down
all her reasons for leaving him.
:54:38
First, he's returned to writing
for the paper's international section.
:54:42
I know. Great.
:54:44
He pointed up that no matter how well
she and Ted were in Barcelona...
:54:48
...at some point Ted will return to Chicago,
to him the most beautiful city in the world.
:54:52
That's crazy. San Francisco is.
:54:55
Ramon is very persuasive.
:54:56
He painted a terrible picture of what
it would be like for her to live...