:44:05
- Tillykke. Du fortjener det.
- Tak, Orrin.
:44:09
- Tillykke.
- Tak, Mike.
:44:15
Årets Private Vagtmand
:44:25
lngenting!
Du finder altid på et eller andet.
:44:29
Mange tak.
Der sker mange dejlige ting,
:44:32
når man arbejder
et sted som Wonderworld.
:44:36
Det er klart med chefer
som Sanderson og Dave Thornton.
:44:40
Og jeg tror ikke,
Onkel Dave vil have noget imod,
:44:45
at jeg siger,
at denne er den dejligste.
:44:50
Mange tak.
:44:56
Axel, lad nu være.
:44:59
- Bravo! Bravo!
- Lad nu være.
:45:01
Bravo, Ellis DeWald!
:45:10
Ellis DeWald, mine damer og herrer!
:45:13
Ellis DeWald! Giv ham et bifald!
:45:16
Lad os give ham
en rigtig stor hånd.
:45:21
Brug begge hænder.
Det er hans store aften.
:45:27
Jeg er kommet helt fra Detroit
:45:30
for at hylde ham i dag.
:45:33
Jeg er Axel Foley fra Detroit Politi.
:45:37
Og DeWald er meget overrasket
over at se mig her.
:45:41
Det er lige, så han ryster.
:45:43
Men hver dag tænker jeg på,
:45:47
hvad jeg skylder Ellis DeWald.
:45:50
Og hver nat tænker jeg på,
:45:54
hvad Detroit skylder Ellis DeWald.
:45:58
Og når l nu giver ham ...