:13:02
Vi var så tæt på,
og så laver du lort i det hele.
:13:07
Vi er færdige.
:13:10
Du skal hjem til Detroit.
Og hvis du ikke var betjent,
:13:13
så gav jeg dig fandeme livstid.
:13:18
Så er han din.
:13:23
Kom så, Axel.
:13:30
Han må ikke nå flyet.
:13:33
Jeg har kone, børn og gæld.
Og pensionen er ikke nok.
:13:37
Jeg skal have det job i Wonderworld.
:13:43
Der er nogen efter os.
:13:46
Security fra Wonderworld.
:13:49
De vil bare have dig på det fly.
:13:53
Du er skyld i,
at min fremtid er gået op i lort.
:13:57
DeWald er sur. Og Sanderson
er heller ikke for munter.
:14:00
Stop bilen!
:14:03
- Den vinforhandler. Stop!
- Hvad?
:14:06
- Åh, pis!
- Hvad!
:14:15
Så, så, rolig nu. Jeg får fat i ham.
Og så slår jeg ham ihjel.
:14:28
Axel, jeg fik din besked.
Er du uskadt?
:14:32
Jeg har det fint, men du skal
tænke på den nat, hvor Fry forsvandt.
:14:36
- Er der noget, du ikke har sagt?
- Nej. Hvad skulle det være?
:14:41
Denne seddel her ...
den giver ingen mening.
:14:45
''Dette er vigtigt. Liv og død.
Roger.'' Hvorfor sende det?
:14:51
lkke noget ''hjælp'' eller ''vi må ses''.