:13:07
lch checkte das mit Washington,
Fulbright ist sauber.
:13:10
Er arbeitet an einer Geheimaktion.
:13:13
Wenn die Typen frei bleiben sollen,
schließen wir die Ermittlungen ab.
:13:16
Scheiß drauf. lch will den Typen,
der Todd tötete. Was hast du?
:13:20
Nicht sehr viel. Die toten
Mechaniker wurden exekutiert.
:13:24
Der einzige Bewaffnete
hatte nicht gezogen.
:13:26
Bei den Leichen der Schützen
fand man 30.000 in bar.
:13:29
- Hochkarätige Sache.
- Führerscheine aus San Diego.
:13:32
Die Polizei von dort sagt, die wurden
von Tijuana-Drogenhändlern bezahlt.
:13:37
Geht es um Drogen?
:13:39
Man fand einen Aktenkoffer mit einem
Handtuch aus dem Wonder World Hotel.
:13:43
Wonder World? Hast du das Auto
gecheckt, mit dem der Täter floh?
:13:48
Mietwagen vom Flughafen.
Gemietet von einem Dr Oliver Hirsch.
:13:51
- 'n geklauter Ausweis?
- Ja.
:13:53
Der Doktor sagte, er wurde ihm
im Vergnügungspark geklaut.
:13:56
- lch hoffe, das war Wonder World.
- Ja.
:14:01
- Entschuldigt mich.
- Wonder World.
:14:08
Man sagte mir, dass du
am Ende bei ihm warst.
:14:12
Ja. Seine letzten Worte
betrafen dich.
:14:17
Das klingt nicht wie mein Douglas,
Axel. Netter Versuch.
:14:23
Genauer gesagt
waren seine letzten Worte:
:14:25
''Axel, machst du gerade Kaffeepause?
Los, schnapp den Mistkerl.''
:14:29
Das waren seine letzten Worte.
:14:34
- Das klingt wie mein Douglas.
- Klingt auch wie 'ne gute ldee.
:14:54
Hallo, ich heiße Axel Foley
und möchte zu Billy Rosewood.
:14:57
Willkommen bei der Polizei
von Beverly Hills.
:14:59
Drücken Sie eins, um diese
Ansage auf Englisch zu hören.