:31:01
Schicken Sie sie gleich rein.
:31:11
Das fängt im Wartungstunnel
der Spider an.
:31:18
Da gehe ich den Tunnel entlang.
:31:24
- Was ist das?
- Der Übergang von Kamera zur Kamera.
:31:30
- lch sehe keine Waffen, Mr Foley.
- Auf wen schoss ich dann?
:31:35
Suchen Sie sich einen Anwalt.
Auf den Bändern ist kein Bewaffneter.
:31:39
Auf denen ist noch
etwas anderes nicht.
:31:41
Mr Foleys Mut, als das Gerät
versagte. Er riskierte sein Leben.
:31:46
Das sieht man auch nicht.
:31:47
Das wäre sehr eindrucksvoll, hätten
Sie nicht das Versagen verursacht.
:31:54
- Mr DeWald.
- Schicken Sie ihn rein.
:31:57
Mr Foley, Mr DeWald.
:32:00
Du Scheißkerl! Du verdammter...
Das ist er!
:32:04
Das ist der verdammte Typ,
den ich suche!
:32:06
Was ist hier los?
:32:08
Er erschoss letztes Wochenende
einen Police Officer!
:32:11
Letztes Wochenende? Da war ich
in meinem Strandhaus in Laguna.
:32:15
lhr Strandhaus in Laguna?
:32:18
Moment mal.
lch habe wohl den Falschen.
:32:21
Tut mir Leid.
Das ist ein Riesenmissverständnis.
:32:23
Sie waren in lhrem Strand...
:32:25
Verdammt! Strandhaus in Laguna!
Sie Scheißkerl!
:32:28
- Miss Bruce, rufen Sie die Polizei.
- Sie kam eben an.
:32:35
- Dieser Typ! Das ist der Killer!
- Ellis DeWald?
:32:46
Wir wissen das zu schätzen, Ellis.
:32:48
lhr Freund hat Glück, dass
Mr Sanderson keine Publicity will.
:32:51
Halten Sie ihn und seine Hirn-
gespinste von meinem Park fern.
:32:56
Kein Problem. Schon passiert.
Sonntag geht klar, oder?