:34:02
Aber ist es nicht möglich,
dass Sie sie so sehr wollen,
:34:06
dass Sie in einem Mann den Killer
sehen, der ihm nur ähnlich sieht?
:34:09
Bei unsere Polizeiarbeit
kommt so etwas öfter vor.
:34:13
- Wo bekommt er die Auszeichnung?
- Nein!
:34:16
Flint, lhr Freund DeWald hat Dreck
am Stecken. Das weiß ich
:34:19
und ich gehe zur Verleihung,
um ihn unter Druck zu setzen.
:34:23
Vielleicht macht er dann
eine Dummheit.
:34:26
Axel, wenn du heute
zu diesem Dinner gehst...
:34:29
- gehe ich mit dir.
- Hol mich am Sunset Motel ab.
:35:06
Keine Bewegung, Scheißkerl!
:35:10
- Detective Foley?
- Sie sind Onkel Dave!
:35:14
Mein Gott.
Fast hätte ich Onkel Dave erschossen!
:35:17
Das ist mir echt peinlich. Sorry.
Sehr angenehm! Onkel Dave!
:35:22
Die Rezeption ließ uns herein.
lch hoffe, das ist OK.
:35:24
Aber sicher doch. Onkel Dave!
:35:27
Onkel Dave! Setzen Sie sich.
:35:31
- Danke.
- lch war immer ein Fan von lhnen.
:35:33
- Danke, mein Sohn.
- Onkel Dave...
:35:35
Sehr freundlich. Detective Foley,
was ist da in meinem Park los?
:35:42
- lst da etwas los?
- Da habe ich keinen Zweifel.
:35:45
- Was?
- lch habe keinen Zweifel,
:35:48
und ldeen habe ich auch nicht.
:35:50
Vor genau zwei Wochen,
Detective Foley,
:35:54
verschwand Roger Fry,
der Manager des Parks...
:35:58
und ein Freund von mir.