:46:01
Was ist das? Das ist wunderschön...
:46:04
''ln Dankbarkeit
für gemeinnützige Arbeit.''
:46:07
lch werde auch
etwas Gemeinnütziges tun,
:46:10
denn ich werde Ellis DeWald alles,
was wir ihm schulden,
:46:13
mit Zinsen zurückzahlen!
:46:24
Na los, lächle.
Lächle noch ein letztes Mal.
:46:27
Was ist denn los? Bist du wütend,
weil ich deinen Lover erschoss?
:46:41
lch habe ihn! lch habe ihn!
:46:48
Sie, Billy und Erregung
öffentlichen Ärgernisses? Nein!
:46:52
Telefonieren Sie einfach
und holen Sie uns hier raus.
:46:55
Klar doch. Wen kenne ich
da unten? Mal sehen.
:46:59
lch bin nicht zu Scherzen aufgelegt.
:47:01
Nun beruhigen Sie sich mal.
lch hol euch raus.
:47:03
Übrigens fanden wir den Truck,
den Sie suchten.
:47:07
- Wo?
- Am Pier von Santa Monica.
:47:09
lch fahre gerade hin.
lch hole euch unterwegs ab.
:47:12
Bis dahin bleibt aber sauber.
:47:25
lch bin völlig erledigt.
Total am Ende.
:47:28
Keine Sorge.
Flint holt uns hier raus.
:47:31
lch mochte das Büro so gern.
:47:34
- Foley! Du kannst verschwinden.
- Das war aber schnell.
:47:39
Er nicht, nur du.
:47:46
Kommen Sie rein.
:47:59
Danke, Officer.