:13:02
Wir sind so nah dran, ihn
einzulochen, und Sie versauen alles!
:13:07
Unser Fall ist im Eimer.
:13:10
Sie gehen zurück nach Detroit,
und wenn Sie kein Cop wären,
:13:13
ließe ich Sie lebenslänglich
einlochen.
:13:18
Detective Flint, er gehört lhnen.
:13:23
Gehen wir, Axel.
:13:30
Lassen Sie ihn nicht
in die Maschine steigen.
:13:33
lch hab 'ne Frau und drei Kinder
und die Rente wird nicht reichen.
:13:37
Der Job bei Wonder World
ist meine Rentenversicherung.
:13:43
Wir werden verfolgt.
:13:46
Es sind die Sicherheitsleute
von Wonder World.
:13:49
Wollen wohl wissen, ob du wirklich
ins Flugzeug steigst.
:13:53
Wegen dir hängt meine Zukunft
an einem seidenen Faden.
:13:57
DeWald ist verärgert. Sanderson
wird nicht viel von mir halten.
:14:00
Überfall! Auto anhalten!
:14:03
- Das Weingeschäft. Stopp!
- Was?
:14:06
- Oh, Scheiße!
- Warte!
:14:15
lst schon OK. Keine Sorge. lch hole
ihn. Und dann bring ich ihn um!
:14:28
Axel, ich fuhr gleich los,
als Sie anriefen. Sind Sie OK?
:14:32
Ja, aber denken Sie mal an die Nacht,
als Fry verschwand.
:14:36
- Haben Sie da was vergessen?
- Nein. Warum denken Sie das?
:14:41
Weil dieser Zettel alleine...
der macht einfach keinen Sinn.
:14:45
''Wichtig! Es geht um Leben und Tod.''
Warum sollte er das schicken?
:14:51
Nicht ''Hilfe, ich muss
dich sprechen.'', nichts. Nur das.