:45:02
Αλλά ο φίλος μου, 'Ελις Nτιγουόλντ
κατάφερε να κάνει αυτό ακριβώς.
:45:10
Αν το συνδυάσετε με τη βοήθειά του
προς τα απροστάτευτα παιδιά...
:45:14
κάποια απ'τα οποία απόψε κάθονται
στο πρώτο τραπέζι με τον 'Ελις...
:45:32
θα καταλάβετε
γιατί λαμβάνει το αποψινό βραβείο.
:45:35
Κυρίες και κύριοι, ο επικεφαλής
ασφαλείας του Wοnder Wοrld...
:45:40
και νικητής του φετινού βραβείου
lδιωτικής Επιβολής του Nόμου...
:45:43
ο καλός μου φίλος,
'Ελις Nτιγουόλντ.
:45:58
-Συγχαρητήρια. Το αξίζεις.
-Σ'ευχαριστώ, 'Οριν.
:46:02
-Συγχαρητήρια.
-Ευχαριστώ, Μάικ.
:46:08
Βραβείο
lδιωτικής Επιβολής του Nόμου
:46:19
Δε σε πιστεύω.
Πάντα κάτι κάνεις.
:46:23
Σας ευχαριστώ πολύ.
Πολλά ωραία πράγματα συμβαίνουν...
:46:27
όταν δουλεύει κανείς σ'ένα μέρος
όπως το Wοnder Wοrld...
:46:30
ειδικά όταν δουλεύει για ανθρώπους
όπως ο 'Οριν Σάντερσον...
:46:34
κι ο θείος Nτέιβ Θόρντον. Ελπίζω
να μην πειράξει τον θείο Nτέιβ...
:46:40
αν πω ότι αυτό είναι το ωραιότερο
πράγμα που μου έχει συμβεί.
:46:45
Σας ευχαριστώ πολύ.
:46:51
Μην το κάνεις, 'Αξελ.
Σε παρακαλώ. Μην το κάνεις.
:46:55
-Μπράβο! Μπράβο!
-Μην το κάνεις.
:46:57
Μπράβο, 'Ελις Nτιγουόλντ!
'Ελις Nτιγουόλντ!