:35:00
That Ellis DeWald
just resembles Todd's killer?
:35:03
I made the guy in Detroit.
It was DeWald.
:35:06
He's the head of the largest private
police department in California.
:35:11
He works with us, with the governor's
office. Everybody loves him.
:35:17
He's getting an award from the
Association of Security Agencies.
:35:23
It's understandable
that you're distraught
:35:26
and looking for justice,
not to mention revenge.
:35:29
But isn't it just possible
that you want it so much
:35:33
that you saw your killer in a man
who bore a slight resemblance?
:35:37
We run into this
all the time in police work.
:35:41
- Where's he getting that award?
- Don't!
:35:43
Flint, your friend DeWald is foul.
I know he's foul,
:35:47
and I'm going to this awards show
to put some pressure on him.
:35:51
Maybe panic him
into doing something stupid.
:35:54
Axel, if you go
to that dinner tonight...
:35:57
- I'm going with you.
- Pick me up at the Sunset Motel.
:36:36
Freeze, motherfucker!
:36:40
- Detective Foley?
- You're Uncle Dave!
:36:45
Oh, my God. I almost shot Uncle Dave!
:36:48
I'm so embarrassed. I'm sorry.
Nice to meet you! Uncle Dave!
:36:52
The front desk let us in.
I hope that's OK.
:36:55
No, it's fine. It's Uncle Dave!
:36:58
Uncle Dave! Have a seat.