:00:19
Detroit, Michigan
tiistai, kello 01 .37
:00:36
Eikö kellään ole kysyttävää?
Ei kysymyksiä?
:00:44
Kerta vielä.
:00:46
Etuovi on tässä.
Panen ne avaamaan sen.
:00:49
Minä ja Levine sisään. Giolito
ja Pederson, estätte pääsyn ulos.
:00:54
Rondell ja Leppert
menevät takaovelle.
:00:58
Helppo homma.
:01:00
McKee ja Cline, nappaatte
kaikki ikkunasta hyppijät.
:01:05
- Foley.
- Hetki vain.
:01:09
Missä erikoisryhmä on?
:01:11
- Peruin sen.
- Mitä?
:01:14
Kirkon bingoakaan ei ratsata
ilman erikoisryhmää!
:01:18
Nämä tyypit on autovarkaita,
ei niillä ole aseita.
:01:21
Ei täällä tarvita
mitään erikoisryhmää.
:01:24
Sitä paitsi ne voi
vaikka ampua jonkun.
:01:28
Olen tässä vain tarkkailijana.
Mutta aion myös tarkkailla.
:01:33
Tarkkaile sitä, miten ilman
erikoisryhmää pärjätään.
:01:39
Onko valmista?
Pitääkö käydä hätäpiipillä?
:01:43
No niin, mennään.
:01:52
Täällä Dick Burton.
Aamun lämpötila: 13 astetta.
:01:55
Diana Ross ja The Supremes:
''Come See About Me''...