:13:02
Olimme näin lähellä ratkaisua,
kun sinä tulit pilaamaan kaiken.
:13:07
Koko homma meni puihin.
:13:10
Sinä palaat Detroitiin.
Jos et olisi poliisi,
:13:13
passittaisin sinut
loppuiäksesi Leavenworthiin.
:13:18
Komisario Flint,
pitäkää hyvänänne.
:13:23
Lähdetään, Axel.
:13:30
Varmistakaa,
ettei hän nouse koneeseen.
:13:33
Minulla on perhe ja kiinnelaina,
jota ei maksella eläkkeestä.
:13:37
Tienaan eläkerahat
Wonder Worldin hommalla.
:13:43
Meitä seurataan.
:13:46
Näyttävät Wonder Worldin
turvamiehiltä.
:13:49
Haluavat kai varmistaa,
että nouset koneeseen.
:13:53
Sinun takiasi
tulevaisuuteni on uhattuna.
:13:57
DeWald on raivona. Sanderson
on tuskin sen tyytyväisempi.
:14:00
Ryöstö! Pysäytä auto!
:14:03
- Tuossa kaupassa!
- Mitä?
:14:06
- Voi paska!
- Odota!
:14:15
Ei hätää. Minä löydän hänet.
Ja kun löydän, tapan hänet!
:14:28
Axel, lähdin heti, kun soitit.
Oletko kunnossa?
:14:32
Olen. Mieti vielä sitä
Fryn katoamisiltaa.
:14:36
- Ehkä unohdit jotain.
- Miksi sinä sellaista luulet?
:14:41
Koska tässä viestissä
ei ole mitään järkeä.
:14:45
''Elämän ja kuoleman kysymys.''
Miksi hän lähetti tämän?
:14:51
Ei ''auta, haluan puhua''...
Tämä vain.