:47:01
Bez panike. Izvuæi æu vas.
:47:03
Nego, naIi smo kamion
koji si traio.
:47:07
- Gdje?
- Kod moIa u Santa Monici.
:47:10
Idem tamo.
Pokupit æu vas putem.
:47:13
U medjuvremenu,
nemoj iæi na tuiranje!
:47:25
Moja karijera je gotova.
:47:28
Ne brini. FIint æe nas izvuæi.
:47:31
A ba mi se svidjao taj ured.
:47:34
- FoIey! IzIazi.
- To je biIo brzo!
:47:39
Ne on. Samo ti.
:47:47
SIobodno.
:47:59
HvaIa.
:48:04
Raspitao sam se o tebi, FoIey.
:48:08
Sjajan si detektiv, aIi svojegIav.
:48:15
Jasno mi je to pokuava.
Poznata mi je ta taktika.
:48:19
Dosadjuje DeWaIdu, on poène
panièariti, povuèe krivi potez...
:48:24
AIi, dovraga, FoIey,
mi ne eIimo da se on uspanièari!
:48:28
eIimo da sve radi kao obièno.
SIua Ii me, FoIey?
:48:40
Karta za Detroit, prvi razred.
PokIon federaIne vIade.
:48:45
I moja posjetnica.
:48:47
Bude Ii imao ideja u svezi DewaIda,
prepusti to nama.
:48:59
Dajem svoju
dentImensku rijeè da odIazim.