:00:20
Detroit, Michigan
Kedd, 01:37
:00:38
Nincs több kérdés
az elrendezésrõl? Nincs.
:00:46
Nézzük át még egyszer!
:00:48
Az ajtónál van egy kis kaputelefon.
Kinyittatom velük az ajtót.
:00:52
Én és Levine bemegyünk. Giolito
és Peterson elállja az ajtót.
:00:57
OK? Rondell és Leppert,
menjetek a hátsó ajtóhoz!
:01:00
Semmi gond. Gyerekjáték!
:01:03
McKee és Cline, kint vártok,
ha valaki mégis meglógna...
:01:08
- Foley.
- Elnézést egy pillanatra!
:01:12
Hol a francban van
a különleges egység?
:01:14
- Fõnök, lemondtam a kommandót.
- Mit csinált?
:01:17
Még egy nyugdíjas bingo-centrumba
se mennék kommandó nélkül.
:01:21
Ezek a fickók
autórablók. Szerelõk.
:01:25
Csak az hiányozna, hogy
a kommandó szétlõje a bizonyítékot.
:01:28
És lehet, hogy eltalálnának valakit.
Úgyhogy csináljuk!
:01:32
Ez a maga akciója. Én csak
megfigyelõ vagyok. De figyelni fogok.
:01:37
Hát csak figyelje meg, hogy
boldogulok a kommandó nélkül!
:01:43
Mindenki készen áll?
Senkinek sem kell pisilni?
:01:48
Lóra!
:01:57
"Itt Dick Burton.
Ma reggel 13 fok van."