:19:00
Ben je hier met vakantie, Axel ?
:19:03
Ik zoek een moordenaar.
- In Beverly Hills ?
:19:07
Nee, in Wonder World.
:19:10
Is Rufus Rabbit soms kierewiet geworden ?
:19:13
Nee, m'n baas is gedood door autodieven.
:19:16
Ik zoek hier een crèmekleurige
Ford bestelwagen.
:19:20
Kenteken ?
:19:21
Die waren vals. Het spoor leidt naar Wonder
World. Daar ga ik eens rondneuzen.
:19:28
Kennen jullie er iemand ?
- Zekers. Ellis DeWald, Hoofd Veiligheid.
:19:33
Hij leidt de grootste
privé-bewakeningsdienst van Amerika.
:19:36
kan je me aan hem voorstellen ?
- Zodra ik klaar ben in Van Nuys.
:19:41
Ga jij maar vast.
Ik bel Dewald dat je komt.
:19:44
Prima vent. Ik zie je daar wel.
- Bedankt.
:19:48
Wonder World is fantastisch.
:19:51
Axel, we volgen hier het boekje.
Taggart heeft me van alles verteld.
:20:02
Onder wie valt Wonder World ?
:20:30
Welkom bij Wonder World.
Kan ik u helpen ?
:20:32
Ik kom voor Mr. Ellis DeWald
van de staf.
:20:36
Heeft u een afspraak ?
- Ja. Axel Foley.
:20:40
Het spijt me.
U staat niet op de lijst.
:20:43
Misschien hebben ze nog niet gebeld.
:20:45
Rechercheur Flint van de politie
zou een afspraak voor me regelen.
:20:49
Zonder afspraak zult u een kaartje
moeten kopen.
:20:54
Wat kost dat ?
- 35 dollar.
:20:58
Dat geeft toegang tot alle attracties.