:32:01
Maar noch zij, noch ik...
:32:05
snappen wat u hier
in Wonder World doet.
:32:08
Ik onderzoek een misdaad.
Ik ben net en er is al op me geschoten.
:32:13
Door onze gastheren, zei u.
:32:18
Miss Perkins is er met de videoband.
- Stuur maar door.
:32:31
Het begint in de tunnel onder De Spin.
:32:38
Daar loop ik door de tunnel.
:32:44
Wat is dat ?
- Storing in monitor.
:32:51
Ik zie geen schutter, Mr. Foley.
- Op wie schoot ik dan ?
:32:56
Neem een advocaat.
Er staat geen schutter op.
:33:00
Er staat ook niet op...
:33:02
hoe Mr. Foley z'n leven waagde
om twee kinderen te redden.
:33:07
Precies.
:33:09
Dat zou erg indrukwekkend zijn geweest, als
u niet de oorzaak was van het defect gaan.
:33:15
Mr. DeWald.
- Stuur maar door.
:33:19
Mr. Foley, Mr. DeWald.
:33:22
Hufter ! Klootzak...
Dat is 'm !
:33:26
Die klootzak zoek ik !
:33:29
Orin, wat is dit ?
:33:31
Hij molde m'n baas afgelopen weekend.
:33:33
Afgelopen weekend ? Toen was ik
in mijn strandhuis in Laguna.
:33:38
Strandhuis in Laguna ?
:33:41
Sorry, ik heb me vergist.
:33:44
Het spijt me.
Een groot misverstand.
:33:47
Lieg niet over je standhuis, vuile klootzak.
:33:52
Miss Bruce, bel de politie.
- Die komt net binnen.
:33:59
Dat is de dader !