:46:02
Proficiat.
- Bedankt, Mike.
:46:19
Hou je gedeisd. Denk erom.
:46:23
Dank u zeer.
Er gebeuren veel fijne dingen...
:46:27
op zo'n fijne plek als Wonder World.
:46:30
Vooral met bazen als Orrin Sanderson...
:46:34
en Oom Dave Thornton.
Oom Dave vindt het vast wel goed...
:46:39
als ik zeg dat dit het allerfijnste is.
Dank u zeer.
:46:51
Doe het niet, Axel, alsjeblieft.
:46:54
Bravo ! Bravo !
- Doe het niet !
:46:57
Bravo, Ellis DeWald !
:47:06
Ellis DeWald, dames en heren !
:47:09
Blijf klappen voor Ellis DeWald.
:47:17
Harder klappen.
Dit is zijn grote avond.
:47:23
Dames en heren,
ik ben helemaal uit Detroit gekomen...
:47:27
om hier te zijn.
Om deze man te eren.
:47:30
Ik ben agent Axel Foley uit Detroit.
:47:34
Het is een verrassing voor
Mr. DeWald dat ik naast hem sta.
:47:38
Ik voel hem tintelen !
:47:40
Echt, ik moet elke avond denken...
:47:44
aan wat Ellis van me te goed heeft.
:47:48
En elke avond denk ik aan wat hij
te goed heeft van de burgers van Detroit.
:47:56
Als ik zie dat hij deze prijs krijgt...
:47:59
Wat is dit ? Mooi, hoor.
'Voor bewezen diensten.'