:15:02
Spansk, trykk 2 og stjerne.
Farsi, trykk 3 og £.
:15:08
Har du hjemløse
på eiendommen, trykk 15.
:15:12
Vil du høre siste rykter
om opptøyer, trykk 17.
:15:16
Hvilket nummer har Rosewood?
:15:24
Rosewood... Er han der?
:15:29
Le Rosewood. Moi le Rosewood.
:15:32
''Monsieur était beau.
Le crayon. La table.''
:15:46
Kom inn.
:15:48
Det er åpent.
:16:05
- Axel Foley!
- Billy, hvordan går det?
:16:07
- Jeg kan ikke tro det.
- Se på dette kontoret.
:16:11
Tre vinduer! Persienner
og en plante.
:16:14
En stor, grønn
stueplante på kontoret.
:16:17
Og det er ikke alt.
Se!
:16:21
Du har kjøleskap på kontoret?
:16:24
Selv ikke J. Edgar Hoover
hadde kjøleskap.
:16:26
Kanskje krølltang og tørkehjelm...
:16:29
- Er du blitt forfremmet?
- Jeg er A.S.l.-D.K.A.O.K.
:16:33
Hva er det?
:16:36
Aksjons-Sjef for lnnsatser -
:16:37
- ved De Koordinerte Avdelingers
Operative Kommando.
:16:44
Her har vi Los Angeles,
en av verdens største byer.
:16:49
Oppdelt av en unik geografi.
:16:51
- Geografi?
- LA er en storby
:16:55
med sosial og økonomisk ubalanse
spredd over et enormt område.
:16:58
Slår en skurk til i Beverly Hills,
West Hollywood og sentrum,