:00:00
Todas as equipas a postos.
:00:04
Avancem! Avancem!
:00:14
Área coberta.
:00:25
O laboratório diz serem as mesmas
fibras do estofo da carrinha.
:00:29
Não ajuda. É areia da praia, entrou
depois da carrinha ser abandonada.
:00:37
Tive uma conversa desagradável
com os meus superiores.
:00:41
- Sobre seres preso?
- Não.
:00:43
Houve alguma objecção ao uso
de recursos na Operação Carrinha.
:00:53
- O que é?
- Tem uma nota de 50 dólares?
:00:55
Tenho mulher e três filhos.
Há 12 anos que não vejo uma.
:00:58
- Billy, tens uma nota de 50?
- Quando é que ma devolves?
:01:02
Pá, dá-me 50 dólares!
:01:09
É tudo o que eu tenho.
:01:17
É o canto duma nota de 50 como
a do Billy, com o código escondido.
:01:21
Acontece muitas vezes
o canto da nota rasgar-se.
:01:24
Não, o código de barras está na
vertical, por isso é deste canto.
:01:28
Se é deste canto,
devia ter alguma tinta.
:01:30
É demasiado grande
para estar em branco.