:17:01
Temos a prova para pôr
o Sanderson e o DeWald na prisão.
:17:05
Não creio.
:17:08
Imaginei que telefonasse
ao Tio Dave, por isso seguimo-lo.
:17:14
Na verdade, já fui polícia.
Portanto, sei como vocês pensam.
:17:19
Isto é, pensam devagar.
:17:22
Muito devagar.
:17:27
Teve sempre consigo a prova,
Sherlock?
:17:38
No Wonder World ouvimos dizer que
estava à solta. Guardava-nos rancor.
:17:43
Temia que tentasse magoar
o nosso adorado Tio Dave.
:17:47
Por isso, vim até aqui o mais rápido
que pude para tentar detê-lo,
:17:51
mas, ai de mim,
cheguei demasiado tarde.
:18:00
Metam-no no carro.
:18:12
Pegue. Pegue.
:18:14
Qual é o problema? Preocupam-no
as impressões digitais, Foley?
:18:18
Esqueça. Se olhar para a arma,
verá que é a sua.
:18:22
Dá-me a tua arma.
:18:33
Apanha essa arma
e atira-a para a rua.
:18:38
Fecha a porta e vai para além!