:11:39
Agente da Polícia!
Persigo um assassino! Desviem-se!
:11:42
- Saiam do meu caminho, sou polícia!
- Tenha calma.
:11:45
Saia-me da frente, está bem?
:11:53
Obrigado. Chamo-me Steve Fulbright.
Mostre-me a sua identificação.
:11:58
Sou agente policial de Detroit.
Chamo-me Axel... O meu distintivo?
:12:03
Sou um agente policial, persigo
um assassino que se vai a escapar.
:12:07
- Nós sabemos.
- Vocês sabem o quê?
:12:10
Nós sabemos.
:12:12
O que aconteceu aqui é que se meteu
no meio de uma investigação federal.
:12:17
Imposto sobre o rendimento? O tipo
da carrinha matou um agente policial!
:12:22
É muito importante que ele
não seja preso nesta altura.
:12:28
Queremos saber para onde ele vai
com o que tem, e a quem vai vender.
:12:31
- São drogas?
- Não somos da Brigada de Narcóticos.
:12:41
Agradecemos a sua colaboração.