:36:36
Quieto, filho-da-mãe!
:36:40
- Detective Foley?
- É o Tio Dave!
:36:45
Meu Deus, quase matei o tio Dave.
:36:48
Estou tão envergonhado. Desculpe.
Prazer em conhecê-lo! Tio Dave!
:36:52
O recepcionista deixou-nos
entrar. Espero que não se importe.
:36:55
Não faz mal.
É o tio Dave! O Tio Dave.
:36:59
Tio Dave! Sente-se, por favor.
:37:02
- Obrigado.
- Era um grande admirador seu.
:37:04
- Obrigado, filho.
- Tio Dave!
:37:07
É muito simpático. Detective Foley,
que se está a passar no meu parque?
:37:13
- Acha que se passa qualquer coisa?
- Não tenho dúvidas.
:37:17
- O quê?
- Não tenho dúvidas,
:37:20
nem tenho nenhuma ideia.
:37:22
Exactamente há duas semanas,
Detective Foley,
:37:26
Roger Fry,
o chefe operacional do parque,
:37:30
e meu amigo, desapareceu.
:37:33
Roger Fry projectou o parque,
desde a paisagem às barracas.
:37:39
- Ele desapareceu como?
- Mostre-lhe o bilhete.
:37:43
Recebi este bilhete
no dia em que o Roger desapareceu.
:37:47
lsto é importante.
Vida e morte. Roger.
:37:51
- O que era tão importante?
- Não sei.
:37:54
Que estava ele a fazer
no dia em que desapareceu?
:37:56
Talvez a fazer
uma das suas inspecções habituais.