:44:00
é a melhor unidade de sobrevivência
para ter em casa ou em viagem.
:44:04
Quem é que compra essa porcaria?
:44:06
Estás a brincar? Estamos em L.A.
Vendo-as às centenas.
:44:11
- Vai gozar com outro.
- Não. Estou-te a dizer.
:44:14
Vendi 10 coisas destas
a Jackie Stallone.
:44:17
- Vai gozar com outro.
- O Sly veio e comprou 14.
:44:21
A Zsa Zsa Gabor tem um...
:44:23
- Temos de ir. Obrigado, Sorge.
- Obrigado.
:44:26
Ackwel, tenta dizer Serge.
Não é assim tão difícil.
:44:28
Sorge parece nome de detergente.
:44:42
Que vais fazer, Axel?
:44:44
Não vou fazer nada.
Só quero ouvi-lo falar.
:44:48
Manter um parque como o Wonder World
seguro com todo um ambiente familiar,
:44:55
em tempos difíceis como estes,
é um enorme desafio.
:45:02
Mas o meu amigo Ellis DeWald
tem feito isso mesmo.
:45:10
Juntem isso ao trabalho do Ellis
com miúdos desprivilegiados,
:45:14
alguns dos quais estão sentados
à mesa principal com o Ellis...
:45:32
e podem perceber porque é ele
o vencedor do nosso prémio.
:45:35
Por isso, vamos chamá-lo aqui.
O Chefe da Segurança do Wonder World
:45:40
e o vencedor do prémio de Agente
da Polícia Privada do Ano...
:45:43
o meu querido amigo, Ellis DeWald.
:45:58
- Parabéns. Tu mereces.
- Obrigado, Orrin.