:37:00
Dar nu e cumva posibil sã vrei sã-i faci dreptate aºa de tare,
:37:05
încât sã-l vezi pe criminal într-un bãrbat care seamãnã cu el?
:37:08
Avem situaþii de-astea tot timpul la poliþie.
:37:12
-Unde va primi premiul acela?
-Sã nici nu te gândeºti!
:37:15
Flint, prietenul tãu DeWald e criminal. ªtiu cã e,
:37:19
ºi mã voi duce la decernarea asta de premii
pentru a-l enerva puþin.
:37:23
Poate cã dacã e panicat va face ceva prostie.
:37:26
Axel, dacã te duci acolo desearã...
:37:30
-...vin ºi eu cu tine.
-Sã vii sã mã iei la motelul Sunset.
:38:09
Stai pe loc, dobitocule!
:38:14
-Detectiv Foley?
-Eºti unchiul Dave!
:38:19
Doamne. Aproape l-am împuºcat pe Unchiu' Dave!
:38:22
Sunt aºa de ruºinat. Îmi pare rãu.
Încântat de cunoºtinþã!
:38:27
Cei de la intrare ne-au lãsat sã intrãm.
Sper cã nu vã deranjãm.
:38:30
Nu, e în regulã. E unchiul Dave!
:38:33
Unchiule Dave! Staþi jos.
:38:36
-Mersi.
-Am fost un mare fan al dumneavoastrã.
:38:39
-Mulþumesc, fiule.
-Unchiu' Dave....
:38:42
Eºti foarte amabil. Detective Foley, ce se întâmplã la parc?
:38:49
-Se întâmplã ceva?
-Nu mã îndoiesc de asta.
:38:52
-Ce?
-Nu mã îndoiesc,
:38:55
dar nici nu am nici o idee.
:38:58
Acum exact douã sãptãmâni, detective Foley,