:47:05
Dacã mai adaug eforturile sale cu copii sãraci,
:47:10
dintre care unii dintre ei stau la masã cu Ellis...
:47:28
atunci înþelegeþi de ce îi decernãm acest premiu.
:47:32
Sã-l chemãm aici. ªeful securitãþii de la Wonder World,
:47:36
ºi câºtigãtorul premiului de "cel mai bun om de
securitate al anului",
:47:40
dragul meu prieten, Ellis DeWald.
:47:56
-Felicitãri. Meriþi acest premiu.
-Mulþumesc, Orrin.
:48:00
-Felicitãri.
-Mulþumesc, Mike.
:48:18
Nu vei face nimic. Sã nu faci vreo prostie.
:48:21
Mulþumesc. Multe lucruri bune se întâmplã
:48:26
dacã lucrezi într-un loc frumos ca Wonder World,
:48:29
mai ales dacã ai ca ºi ºefi oameni ca Orrin Sanderson,
:48:34
ºi Unchiu' Dave Thorton. Nu cred cã Unchiu' se supãrã
:48:39
dacã zic cã acest premiu e cel mai frumos
lucru pe care l-am primit.
:48:44
Mulþumesc.
:48:51
Te rog sã nu faci asta, Axel. Te rog, nu.
Nu fã asta.
:48:55
-Bravo! Bravo!
-Nu fã asta.
:48:57
Bravo, Ellis DeWald! Ellis DeWald!