:16:05
- AXeI FoIey!
- Kako si, BiIIy?
:16:08
- Neverovatno!
- Ma vidi ovu kancelariju!
:16:11
Ima tri prozora, aIuzine i fikus.
:16:14
Jedan od tih Iepih, veIikih
fikusa u tvojoj kancelariji!
:16:18
I ne samo fikus. Vidi!
:16:22
Ima i friider u kancelariji?!
:16:24
Ni J. Edgar Hoover nije
imao friider u kancelariji!
:16:27
Imao je samo
uvijaèe za kosu iIi tako neto.
:16:29
- Postao si kapetan?
- DDO-JSIOC.
:16:33
JG-Joe-Joe-C? ta je to?
:16:36
Zamenik direktora operative
:16:38
zajednièkog sistema za
suradnju meðu stanicama.
:16:45
Evo. Los AngeIes. Jedan je od
najprivIaènijih gradova na svetu,
:16:49
no podeIjen je svojim
zemIjopisnim poIoajem.
:16:52
- ZemIjopisnim poIoajem?
- L.A. je ogromna metropoIa
:16:55
pa su socijaIne i ekonomske tekoæe
rairene na veIikom prostoru.
:16:59
ZIoèinac napadne BeverIy HiIIs,
onda West HoIIywood, onda centar.
:17:03
Èija je odgovornost?
Svaèija?
:17:06
Nemoguæe. Zato doIazi ovde. Svaki
zIoèin, poèinjen izvan zeIene crte.
:17:10
- ZeIene crte?
- `ZeIena crta odgovornosti.`
:17:13
BeverIy HiIIs,
West HoIIywood, Santa Monica.
:17:16
PoIicija potuje zeIene crte,
no zIoèinac ne.
:17:20
Kad preðe zeIenu crtu, tada
DDO-JSIOC stupa na scenu.
:17:25
ZadivIjen sam, BiIIy.
:17:27
KontroIiram zeIene crte, a AXeIe...
:17:29
ko kontroIira zeIene crte,
kontroIira junu KaIiforniju!
:17:36
Zvao si me, BiIIy?
:17:38
erifov odeI uhvatio je
dvojicu u kraði auta.
:17:43
Isti naèin rada kao oni
neki dan u `MeIroseu`.
:17:46
Otiæi æu tamo i s njima poprièati.
:17:48
Dre ih u Van Nuysu.
Javit æu da doIazi.
:17:51
Jone, ovo je moj prijateIj,
AXeI FoIey.
:17:54
AXeI FoIey. AXeIe, ovo je Jon FIint.
:17:56
Kako ide? Mnogo sam èuo o tebi.
Iz Detroita si, taèno?