:48:04
Raspitao sam se o tebi, FoIey.
:48:08
Sjajan si detektiv, aIi svojegIav.
:48:15
Jasno mi je ta pokuava.
Poznata mi je ta taktika.
:48:19
Dosaðuje DeWaIdu, on poène
panièariti, povuèe krivi potez...
:48:24
AIi, dovraga, FoIey,
mi ne eIimo da se on uspanièari!
:48:28
eIimo da sve radi kao obièno.
SIua Ii me, FoIey?
:48:40
Karta za Detroit, prvi razred.
PokIon federaIne vIade.
:48:45
I moja podsetnica.
:48:47
Bude Ii imao ideja u vezi DewaIda,
prepusti to nama.
:48:59
Dajem svoju
dentImensku reè da odIazim.
:49:10
Saobraæajna je poIicija
primetiIa kamion.
:49:13
Drukèije je boje,
aIi je modeI isti.
:49:17
Prijam. `ObaIni voða`, gotovo.
:49:20
Neka specijaIne jedinice
prièekaju na doIazak.
:49:23
Vreme doIaska...1 1 minuta. Gotovo.
:49:28
BiIIy, s kim si to razgovarao?
:49:30
Kamion je naðen
unutar zeIene crte okruga,
:49:32
pa sam koordinirao odrede
stanice SMPD, BHPD,
:49:35
LAPD, kancelarija erifa L.A.,
nadzornike parkova,
:49:39
saobraæajnu poIiciju,
dravnog tuilatva i obaInu strau.
:49:54
`ObaIni voða` govori `Grupi 1 `.
Krenite.