:15:02
För spanska, tryck 2 och ?.
För farsi, tryck 3 och £.
:15:08
Har ni hemlösa i trädgården,
tryck 15.
:15:12
För rykten om upplopp, tryck 17.
:15:16
Vilket nummer har Rosewood?
:15:24
Monsieur Rosewood... Är han inne?
:15:29
Le Rosewood. Moi le Rosewood.
:15:32
''Monsieur était beau.
Le crayon. La table.''
:15:46
Kom in.
:15:48
Det är öppet.
:16:05
- Axel Foley!
- Billy, hur är läget?
:16:07
- Otroligt!
- Vilket kontor du har!
:16:11
Tre fönster, persienner och en fikus.
:16:14
En sån där stor frisk fikus
på kontoret!
:16:17
lnte bara en fikus. Titta!
:16:21
Har du kylskåp på kontoret?
:16:24
lnte ens J. Edgar Hoover
hade ett kylskåp.
:16:26
Men kanske papiljotter och hårtork.
:16:29
- Har du blivit befordrad?
- Jag är ACl-DKAOK.
:16:33
Vad är det?
:16:36
Aktionschef för insatser
:16:37
vid de koordinerade avdelningarnas
operativa kommando.
:16:44
Här har vi Los Angeles. En av
världens mest storslagna städer.
:16:49
Delad av sin unika geografi.
:16:51
- Geografi?
- LA är en vidsträckt metropol
:16:55
med social och ekonomisk obalans
utspridd över ett enormt område.
:16:58
Om en skurk slår till i Beverly
Hills, i West Hollywood och i city,