:17:08
Girin.
:17:11
Açýk.
:17:29
- Axel Foley!
- Billy, nasýlsýn?
:17:32
- Ýnanmýyorum.
- Þu bürona bak! Þuraya bak!
:17:36
Üç penceren, jaluzilerin
ve bir aðaç var.
:17:39
Büronda o büyük, saðlýklý
aðaçlardan var.
:17:43
Sadece aðaç deðil. Bak.
:17:47
Büronda bir
buzdolabý mý var?
:17:50
J Edgar Hoover'ýn
bile buzdolabý yoktu.
:17:53
Sadece saç maþasý vardý.
:17:55
- Seni baþkomiser mi yaptýlar?
- Ben BOOM-OMY'yim.
:18:00
BOM-DOM mu? O da ne?
:18:03
Bölümlerarasý Operasyonlar
:18:05
Ortak Merkezi Operasyon
Müdür Yardýmcýsýyým.
:18:12
Biz buradayýz. Los Angeles. Dünyanýn
en büyük þehirlerinden biri.
:18:17
Eþsiz coðrafyasýyla bölünmüþ durumda.
:18:20
- Coðrafya mý?
- LA büyük bir metropol
:18:23
ve büyük bir alana yayýlmýþ sosyal
ve ekonomik dengesizlikleri var.
:18:27
Bir suçlu Beverly Hills, sonra Batý
Hollywood ve merkezde suç iþlerse...
:18:32
bu kimin sorumluluðunda?
Herkesin mi?
:18:35
Ýmkansýz. Durum þu. Yeþil hattý
aþan tüm suçlar.
:18:40
- Yeþil hat mý?
- Yeþil yetki alaný sýnýrlarý.
:18:43
Beverly Hills,
Batý Hollywood, Santa Monica.
:18:46
Polisler yeþil hatlara saygýlýdýr
ama suçlular deðildir.
:18:51
Ne zaman bir suçlu yeþil hattý geçse,
BOOM-OMY'ye iþ düþer.
:18:56
Çok etkileyici Billy.
:18:58
Ben yeþil hatlarý
kontrol ediyorum. Ve Axel...