:19:01
yeþil hatlarý kontrol eden,
Güney California'yý kontrol eder.
:19:08
Beni mi görmek istedin, Billy?
:19:10
Þerif departmaný araba hýrsýzlýðý
yapan iki kiþiyi enseledi.
:19:15
Melrose'daki ayný hýrsýzlýk
yöntemi kullanýlmýþ.
:19:19
Oraya gider ve onlarla konuþurum.
:19:21
Van Nuys'dalar.
Geleceðini söylerim.
:19:24
Jon, bir arkadaþýmla
tanýþmaný istiyorum.
:19:27
Axel Foley. Axel, Jon Flint.
:19:30
Nasýlsýnýz? Adýnýzý duymuþtum.
Detroit'lusunuz, deðil mi?
:19:34
- Taggart sizden bahsetmiþti.
- Taggart! Nerede o?
:19:39
Taggart emekli olup, Phoenix'e gitti.
:19:41
Günlerini ormanda golf toplarýný
arayýp, kaybolarak geçiriyor.
:19:46
O türden bir hayal
bana da çok yakýn geliyor.
:19:49
Sizi California'ya getiren ne?
Tatil mi?
:19:52
- Bir katili arýyorum.
- Beverly Hills'de mi?
:19:56
- Hayýr. Wonder World'de.
- Wonder World mü?
:20:00
Yoksa Tavþan Rufus
çýldýrdý mý?
:20:03
Hayýr. Amirim vuruldu.
:20:05
Katil krem renkli
bir Ford kamyonla kaçtý.
:20:09
- Burada olduðunu sanýyorum.
- Plaka numarasý?
:20:11
Plaka sahteymiþ. Bazý kanýtlar
Wonder World'ü gösteriyor.
:20:15
Wonder World'e gidip,
birkaç soru sormak istiyorum.
:20:18
- Orada tanýdýðýnýz var mý?
- Ellis DeWald, güvenlik müdürü.
:20:23
Amerika'nýn en büyük
özel güvenlik gücü.
:20:26
- Bizi tanýþtýrabilir misin?
- Van Nuys'tan döner dönmez.
:20:31
Siz gidin. Ben DeWald'ý arar,
geleceðinizi söylerim.
:20:35
- Arkadaþýmdýr. Görüþürüz.
- Harika. Saðol.
:20:39
Wonder World'e bayýlacaksýn,
harika bir yerdir.
:20:42
Axel, burada kurallara uygun
davrandýðýmýzý unutma.
:20:46
Taggart'ýn öykülerini duydum.
:20:54
Wonder World hangi
yeþil hattýn arkasýnda?