:34:02
Ýþte oradayým,
tünelden geçiyorum.
:34:09
- Bu da ne?
- Ýzleme. Monitörler birbirine baðlý.
:34:15
- Silahlý birini göremiyorum.
- Peki ben kime ateþ ediyordum?
:34:20
Avukat bulsanýz iyi olur.
Kasette silahlý kimse görünmüyor.
:34:24
Görünmeyen bir þey daha var,
:34:27
Bay Foley'in arýza sýrasýndaki
cesareti. Hayatýný tehlikeye attý.
:34:32
Bunu göstermiyorlar.
:34:34
Bu çok etkileyici olabilirdi,
arýzaya siz neden olmasaydýnýz.
:34:41
- Bay DeWald.
- Ýçeri gönder.
:34:45
Bay Foley, Bay DeWald.
:34:48
Seni it! Orospu çocuðu...
Bu o!
:34:52
Ýþte bu aradýðým
kahrolasý herif!
:34:55
Neler oluyor?
:34:57
Geçen haftasonu bir
Detroit polisini vurdu!
:34:59
Geçen haftasonu mu? Laguna'daki
sahil evimdeydim.
:35:04
Laguna'daki sahil evin mi?
:35:08
Durun. Sanýrým yanlýþ adam.
:35:10
Üzgünüm. Büyük bir
yanlýþ anlama oldu.
:35:13
Sen sahildeki...
:35:15
Haydi oradan! Laguna'da sahil evi!
Seni orospu çocuðu!
:35:18
- Bayan Bruce, polisi arayýn.
- Polis geldi.
:35:26
- Bu adam! Katil o!
- Ellis DeWald mý?
:35:37
Çok minnettarýz Ellis.
:35:40
Bay Sanderson sansasyon istemediði
için arkadaþýnýz çok þanslý.
:35:44
Onu ve hayallerini, gözümden ve
parkýmdan uzak tut.
:35:49
Sorun deðil. Tamam. Bu arada,
Pazar günü yine de oynayacak mýyýz?
:35:55
Paraný getir, beceriksiz.
:35:57
Tamam. Biraz zamanýn varsa
seninle biraz...