:05:01
всеки мъж би бил имунизиран
:05:02
срещу седем-годишния сърбеж да кръшне.
:05:07
Изморена ли си, скъпа?
:05:08
Абсолютно изтощена.
:05:10
Трябва да е от морския въздух.
:05:14
По една напитка?
:05:16
А какво ще кажеш да си лягаме?
:05:17
Хайде, само една.
:05:18
Не, не. Върви ти.
:05:20
Само ме изпрати до моята каюта.
Не мога да се държа на крака си.
:05:23
Сигурна ли си.
:05:24
Абсолютно.
:05:25
Във всеки случай, е лошо
за една женена двойка...
:05:27
да бъде съвсем неразделна
през цялото време.
:06:06
Какво ще бъде, господине?
:06:08
Уиски и сода, моля.
:06:39
По-добре ли сте?
:06:41
По-добре от какво?
:06:42
Нали си спомняте...
:06:44
този следобед в...
:06:47
в умивалника.
:06:48
Умивалника?
:06:49
Това ли е начина ти на свалка?
:06:59
Разбира се, че си спомням,