1:35:19
Here you are.
I wondered where you were.
1:35:21
You missed dinner.
1:35:22
I completely lost track of time.
I'm really sorry.
1:35:25
Never mind.
Dado's been keeping me company.
1:35:27
Good. How did the bridge go?
1:35:29
- It was a disaster.
- Really.
1:35:32
We had very, very bad luck.
1:35:35
Never had such terrible hands
in my entire life.
1:35:38
Never mind, Dado.
Unlucky at cards, lucky in love.
1:35:41
May I offer you a drink?
1:35:44
No, thanks very much.
I think some other time.
1:35:46
Are you coming, darling?
1:35:57
Smarmy bugger.
1:35:59
I bet he'd like
to climb inside your pants.
1:36:01
You can talk.
1:36:03
What do you mean?
1:36:05
Oh, God, Nigel,
I'm not a complete fool.
1:36:08
Those sessions
with that American freak.
1:36:10
I know what the attraction is.
It isn't his big blue eyes.
1:36:13
I'm sorry. I don't follow.
1:36:14
It's his wife you're after.
1:36:15
You've got the hots
for her, haven't you?
1:36:17
What? I feel sorry for the girl,
that's all.
1:36:20
Yeah, so sorry that
your tongue's hanging out.
1:36:25
Now, just watch it, Nigel.
1:36:28
Anything you can do,
I can do better.
1:36:52
Oh, God.
1:36:54
Darling, I cannot understand
why you won't take a Dramamine.
1:36:57
I told you, they knock me out.
1:36:59
Surely, now, it's better
to sleep than to suffer.