:38:24
Joe saved us.
:38:26
"The other horses were rescued too",
but no one could help our mistress.
:38:30
Her illness was so advanced...
:38:32
...that the doctor told her to move
to a warmer place.
:38:36
The family would have to leave England...
:38:39
...and us.
:38:41
Right this way. Leaving in five minutes.
:38:50
Goodbye, John. Bless you.
:38:53
Please God, we may see you
back again soon.
:38:56
Portsmouth train leaving
from platform one.
:39:04
We love you, Merrylegs.
:39:05
Youre the best.
:39:07
Well never forget you.
:39:10
Time to go, sisters.
:39:19
I want to thank you, John,
for your faithful service to my family.
:39:24
We shall never forget you, sir.
:39:29
Goodbye, my Beauty.
:39:51
Nevermore were we to see our family.
:39:55
Nevermore.