:29:02
Politie...
:29:09
Ik ben rechercheur Hallstrom...
:29:15
Ze is dood, hé ?
:29:19
Ja, ze is dood.
:29:23
Mag ik een paar vragen stellen ?
- Kom maar binnen.
:29:31
Kaarsen ? Verwacht je bezoek ?
:29:34
Nee, dat is zachter voor m'n ogen.
Moet ik 't licht aandoen ?
:29:38
kan je me iets vertellen over Valerie ?
:29:41
Ik sprak haar niet zo vaak.
Ik weet alleen...
:29:45
... dat ze nogal stampte en dat
ze nogal luidrucht...
:29:50
Dat ze wat ?
- Ze vree luidruchtig.
:29:57
Ze vree luidruchtig.
:30:00
Had ze een vriend ?
- Ja.
:30:03
Een of verschillende ?
- Nee, een.
:30:06
Hoe weet je dat ?
- Ik kon hem horen.
:30:10
Weet je hoe hij heet ?
- O, schat.
:30:16
O, schat ?
:30:23
Vertel me nog eens wat je zag
toen je de deur opendeed ?
:30:28
Ik keek naar buiten
maar ik zag niet veel vanwege...
:30:32
De operatie en wijn.
:30:37
En toen ?
- Ik hoorde iemand ademen en toen...
:30:41
... zei ik: Mr. Cuchetto ?
:30:43
Maar die was het niet want hij
lag te slapen.
:30:47
Hoorde je niet dat hij het niet was ?
:30:51
Hij fluisterde.
:30:55
Hij fluisterde ?