:01:05
Gospode, Dim. . .
:01:09
Zovem se Leon.
:01:12
Nisam odavde.
Ja sam iz Irske. Belfast.
:01:22
Bili smo u ratu. Bio sam jo
deèak, regrutovali su me.
:01:28
Trenutak pre toga sam
se vozio na vrteci. . .
:01:35
i odjednom sam poèeo da
postavljam bombe!
:01:37
Celog ivota su me uèili da
mrzim engleze.
:01:42
Da ih isteram iz Irske.
-U pravu si.
:01:45
Ne. Bio sam lud za tim.
Mislili smo da smo vojnici.
:01:56
Voleo sam njegovu sestru,
bio mi je prijatelj.
:02:00
A, ubio mi je psa!
I Blekija, i Ritu.
:02:07
Sada je reio da sredi mene.
-Zato?
:02:10
Pokvario sam mu planove.
Svi su poginuli, on je uhvaæen.
:02:14
Ja sam pobegao.elim da idete,
da se sklonite odavde.
:02:19
I to smesta.
-Ovo je moj dom!
:02:23
Ne moe da ostane ovde,
niti u mojoj blizini!
:02:26
Razume li, ta ja prièam?
:02:31
Sada je unutra bezbedno.
Uði i uzmi stvari.
:02:40
Ja te jedva poznajem.