:37:00
Ja. Rennen.
:37:02
Ren !
:37:04
Het gaat goed op school.
:37:06
Ik ben een geboren leraar.
:37:08
- Heb jij iets ?
- Het rapport van Blanket.
:37:12
Hou het voor je.
:37:14
De inspecteur heeft
toch al de pik op me.
:37:16
Hij wil weten waarom Franklin
weer in opleiding moest.
:37:22
Een echte dijenkletser.
:37:26
Hij moest aan
zijn Betties werken.
:37:29
Bedankt, Rita.
:37:30
Wat is er gebeurd ?
:37:32
Het speelkwartier is voorbij.
:37:35
Bedankt voor die opvoering,
Franklin.
:37:38
Dat was Anthony
met zijn Bouncing Betty.
:37:45
Het schijnt dat jij
genoeg te doen hebt.
:37:48
Net iets voor jou, vriend.
:38:14
- Hoeveel kost dat speelgoed ?
- O, dat is van Justin.
:38:18
Ik wilde zoiets kopen
voor mijn neefje in Dublin.
:38:21
Daar kan je zoiets niet vinden.
:38:23
Deze krijg je niet.
:38:25
Hij zou het fantastisch vinden.
:38:27
Hij heeft een auto...
ongeluk gehad.
:38:30
Hij heeft een been verloren.
:38:31
Dan moest ie maar niet rijden.
:38:33
Justin.
:38:34
Vijf dollar.
:38:36
Tien ?
:38:38
Je bent een echte kapitalist.
:38:42
Wil je deze cassette
van U2 kopen ?
:38:45
Hij kost maar een dollar.
:38:46
- U-wie ?
- U2.
:38:48
Die Ierse band.
:38:50
Iedereen kent U2.
:38:52
Ik ben helaas een tijdje
uit de roulatie geweest.
:38:55
Probeer wel te zien wat onze
jongens tegenwoordig uitvoeren.