1:03:22
Bomteam. Dove.
1:03:25
Luitenant...
1:03:27
Franklin ? Franklin ?
1:03:29
- Luitenant...
- Hoor je me ?
1:03:32
Ben je daar ?
1:03:34
- Alles in orde ?
- Ben je bezig ?
1:03:37
Waar ben je ?
Hoor je me ?
1:04:03
Als je dan toch de pijp
uit moet gaan,
1:04:06
is Aretha zo slecht nog niet.
1:04:08
Jij houdt zeker meer
van Michael Bolton ?
1:04:10
Je maakt teveel lawaai.
1:04:12
- Zet het volume lager.
- Lager ?
1:04:15
Doe het maar uit.
Het zit op een ander circuit.
1:04:18
Gaat mijn appartement
de lucht in ?
1:04:21
Wil je daarop blijven wachten ?
1:04:23
Iedereen naar buiten.
1:04:25
Rustig aan !
1:04:27
We proberen ons te concentreren.
1:04:30
Ik heb liever muziek. Hoe denken
jullie daarover, kerels ?
1:04:32
Je bent wel dapper voor iemand
met een bom op zijn hoofd.
1:04:37
Vertel me wat anders.
1:04:40
Waarom ben je bij het
arrestatieteam weggegaan, Tony ?
1:04:42
Het was niet gevaarlijk genoeg.
1:04:44
En het is Anthony.
Probeer drie lettergrepen.
1:04:47
Wil je het allemaal op een lijn ?
1:04:50
Meer licht.
1:04:53
Ben je daarom bij ons gekomen ?
1:04:56
Iedereen houdt van helden,
en ik ben een held.