1:11:03
Lizzy !
1:11:05
Lizzy !
1:11:08
Lizzy !
1:11:11
Lizzy !
1:11:15
Lizzy, kom hier !
1:11:20
Elizabeth, kom meteen hier !
1:11:24
Mama, deze man heeft me
met mijn vlieger geholpen.
1:11:26
We waren het aan het repareren
toen hij zijn hand bezeerde.
1:11:29
Sorry. Ik wilde u
niet bang maken.
1:11:34
Hij vliegt nu als een vogel.
1:11:36
Weet u misschien waar
de Lindstroms wonen ?
1:11:40
Ze maken krabben klaar.
Ik ben wat laat
1:11:43
omdat ik Lizzy met haar vlieger
heb geholpen.
1:11:47
De Lindstroms.
1:11:49
Ja, die wonen verderop.
1:11:51
Het derde huis links.
1:11:53
Het derde huis links.
1:11:56
Dank u.
1:11:58
Dag, schatje.
1:12:13
Mijnheer, u hebt
uw tas laten liggen !
1:12:15
- Mijnheer !
- Nee !
1:12:17
Pas op !
1:12:18
- Stop je handen er niet in !
- Raak dat niet aan !
1:12:25
Ze smaken beter
dan ze eruit zien.
1:12:27
Ik had gekartelde scharen
moeten hebben.
1:12:30
Je bent gekartelde scharen.
1:12:32
Waarom ben je zo gemeen ?
1:12:34
Omdat je
gekartelde scharen bent.
1:12:58
Dag.