1:35:56
Dus je hebt ons gevonden, Liam.
1:35:58
En nog wel op de verjaardag
van je nieuwe vaderland.
1:36:10
Je maakte ons altijd
aan het lachen, Ryan.
1:36:12
De goeie ouwe tijd, hé Liam ?
1:36:15
Ouwe tijd. Het is nu
niet meer om te lachen.
1:36:22
Ben je gewapend, Ryan ?
1:36:25
nee, ik heb alleen dit.
1:36:29
Schiet je me voor m'n kop of
schiet je mijn vinger eraf ?
1:36:33
Wat zou het veiligste zijn ?
1:36:37
Waarom doe je het niet ?
1:36:40
Ik ben de oorlog zat.
Blaas ons allebei maar op.
1:36:43
Dit is voor je mooie vrouwtje.
1:36:46
Dit is misschien wel
haar afscheidsconcert.
1:36:49
Achteruit met
dat verdomde pistool.
1:36:55
Je bent een vuile lafaard, Ryan.
1:36:57
Kijk haar nu eens zagen
op haar kleine viool