Bullets Over Broadway
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:18:02
Não foi boa, Julian?
:18:04
Isto vai ser um grande
acontecimento na Broadway.

:18:08
Não, nem pensar!
:18:11
Trabalhando-a consegues dela
o que queres, pensa no desafio.

:18:14
E se ganha um prémio, entras
para a história do teatro.

:18:18
Por saberes usar
os actores como barro.

:18:21
Perdeste por completo o juízo?!
:18:24
Achas mesmo que aquilo
podia fazer de psiquiatra?

:18:26
Aquela coisa lá em cima? A voz dela...
:18:29
Era a mulher que pegava moedas
das mesas como tu sabes o quê!

:18:32
Vamos a ver se entendes, Sr. Artista.
:18:35
Isto é um mundo-cão,
não um mundo ideal.

:18:37
Se queres pôr a peça em cena
tens de fazer concessões.

:18:40
A vida não é perfeita.
E é muito curta!

:18:43
E se não percebes isso, o melhor
que fazes é voltar para Pittsburgh.

:18:54
Eu vendi-me!
:18:57
Sou um vendido!
:19:03
Que é que tens?
:19:05
Sou uma puta! Sou uma prostituta!
:19:08
Pára com esse disparate,
olha que chamam a Polícia.

:19:12
- Mas que cara...
- Sinto-me doente.

:19:15
Ainda açordas os Finkelstein.
Queres uma aspirina?

:19:21
A minha arte. A minha obra.
:19:24
- Que é que tem?
- Desejo assim tanto o êxito?

:19:29
- A resposta é ''sim''.
- Volta para a cama.

:19:31
Ofereceram-me o apoio monetário
dum bandido, e eu aceitei.

:19:36
É um acordo com o Diabo
:19:38
e o castigo é dar um papel
á noiva dele.

:19:40
A quem ligas ás 3 da manhã?
:19:42
Julian, é o David. Que actor
vês no papel do homem?

:19:49
São 3 da manhã!
:19:51
- Eu vejo o Warner Purcell.
- Demasiado gordo.

:19:54
Viste-o ultimamente?
:19:56
O tipo come compulsivamente.
:19:58
Não, falei com o agente dele
e está de dieta há quatro meses.


anterior.
seguinte.