Bullets Over Broadway
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:48:01
- Adorei.
- Então, Hilda, não sei escolhi-los?

:48:07
Obrigado por passarem
os anos comigo.

:48:15
Olhem quem cá está
com uma amiga.

:48:19
Devo desculpas aquele
grande Gorgonzola.

:48:22
Quando está bêbedo desata a pedir
desculpas a gente que nem conhece.

:48:27
Hoje no ensaio fez aquela
sugestão e eu reagi mal,

:48:30
deixei o ego interferir
com o meu trabalho

:48:32
e acho que lhe devo
um pedido de desculpas.

:48:35
- Tu até reagiste bem...
- Eu volto já.

:48:45
Retiro o que disse. A sugestão
era boa e peço muita desculpa.

:48:48
Diz olá á Violet.
:48:50
Muito prazer...
Quem é, Cheeçh?

:48:52
- Um escritor.
- Aspirante a escritor.

:48:55
- Sabes qual é o problema com a peça?
- Qual é? Vais fazer mais alterações?

:48:58
Senta-te e descansa os pés.
:49:00
Moe, dá-lhe uma cerveja.
:49:04
É escritor? Não sabia
que conheces escritores.

:49:07
- Fazes-me um favor e calas-te?
- Não me mandes calar.

:49:12
Primeiro: para começar,
não acredito que ela goste do gajo.

:49:17
Está sempre a chateei-lo
e isso não é amor,

:49:20
é manter um gajo na prisão.
:49:22
Mas se troçasses tudo
e o deixasse ela,

:49:25
depois sentia-se tão mal que tinha
o esgotamento e ficava pílulas.

:49:30
Como vai isso, Cheeçh?
:49:31
Túlio, depois falamos, quero
fazer uma aposta nos Cardinal.

:49:36
Estão em maré alta.
:49:38
Ensina boas maneiras
ao teu amigo e leva-o.

:49:41
Estavas a dizer...
:49:44
Portanto, se a doutora
sente o mesmo que a Sylvia...

:49:48
Chama-se Sylvia, não é?
Havia uma Sylvia no meu bairro.

:49:52
Como se chamava ela?
Sylvia Pincus.

:49:55
Uma judia cheia de banhas,
casada com um tipo minúsculo.

:49:58
Cortou-o aos bocados e mandou-os
pelo correio, para o país inteiro.


anterior.
seguinte.