1:07:01
Não demoro nada, Nick.
1:07:11
- A sua actuação fica na história.
- Muito obrigado...
1:07:16
- Gostou da peça?
- Adorei a peça.
1:07:19
- O meu papel é brilhante.
- A cena no 2ºAçto é maravilhosa.
1:07:23
É um prazer trabalhar
com a Helen...
1:07:26
Desculpe a maçada, mas posso
pedir o seu autógrafo?
1:07:30
O prazer é todo meu,
mas não tenho caneta...
1:07:33
É ela, o problema é ela! Não posso
continuar a ignorar, é a Olive.
1:07:37
- Vai melhor do que de começo...
- Não quer dizer que preste.
1:07:42
É uma coisa que só
te incomodada a ti...
1:07:45
Os críticos até foram
decentes com ela.
1:07:47
Não chega, ela destrói o meu diálogo.
1:07:50
''Teu'' diálogo?!
1:07:52
É a mais fraca,
mas não parece ter importância...
1:07:54
Fraca? Ela causa mais
estragos do que pensas.
1:07:57
- Queres que a despeça?
- Está a arruinar a minha peça.
1:07:59
- Desde quando é a tua peça?
- Pronto, a nossa.
1:08:03
Mas fartei-me de fucar
para a pôr perfeita.
1:08:05
Também eu, mas há concessões
que devemos fazer.
1:08:08
E está a ser um êxito.
1:08:09
Ela não é a melhor para o papel
e boas actrizes não faltam.
1:08:13
Que podemos nós fazer?
1:08:14
Ela desequilibra o elenco todo,
não vês isso?
1:08:17
- O público não percebe.
- Percebe, sim.
1:08:20
Não sabe dizer o que está mal,
mas percebe.
1:08:22
E aquela vozinha dela
é como uma faça no meu coração.
1:08:25
- É péssima actriz, ouves?!
- Vai tomar um duche.
1:08:27
Até consegue afectar
as cenas em que não entra.
1:08:31
Pára, sabes que não
a posso despedir!
1:08:33
- Não grites comigo.
- Não estou a gritar,
1:08:35
tu é que não consegues ser objectivo.
- Deixa-me, tenho uma dor de cabeça.
1:08:40
És tão temperamental...
1:08:43
O destino toma estranhos caminhos.
1:08:45
Todos estamos a sofrera pressão
da próxima estreia em Nova Iorque.
1:08:49
Ontem o Warner e a Eden
tiveram uma discussão,
1:08:51
que mais uma vez
deu razão ao Cheech.
1:08:53
Sr. Purcell, anda a roubar
e a comer os biscoitos do meu cão.
1:08:57
Que disparate,
que ideia mais ultrajante!
1:08:59
- Mostre os bolsos.
- Ia querer comida de cão?