1:26:02
Mas deixe que descubro
mesmo quem a matou.
1:26:06
Até logo.
1:26:12
Foi ele. Porquê, não sei,
talvez andassem a enganar-te.
1:26:18
Que queres dizer?
1:26:19
Calma, é só um suposição.
Mas o Marty viu-os juntos
1:26:23
e aquela doca é o local
preferido do Cheeçh.
1:26:26
Não reparaste que mentia,
na expressão de medo que tinha?
1:26:30
Não vais querer ouvir isto,
1:26:33
mas diz-se por aí que ela
te andava a pôr os palitos.
1:26:37
- Só tentava ajudar, Sr. V...
- Ele só tenta ajudar.
1:26:43
O Cheeçh e a Olive?
1:26:46
Dêem cabo dele.
1:26:49
Está a ir muito bem.
1:26:51
Eles estão a adorar.
1:26:53
Antes, cheirava-me a dinheiro,
mas agora até lhe sinto o gosto.
1:26:57
Que é que foi? Pareces assistir
a um falhanço, e é o contrário.
1:27:02
A Ellen?
1:27:03
Sentia-se nervosa demais para vir.
1:27:09
- Como está a correr?
- Muito bem. Olha, vê se o animas.
1:27:14
- Que é que queres?
- Está a ir bem?
1:27:16
Mataste a Olive,
isso nunca te poderei perdoar.
1:27:20
E não quero saber
que sejas um génio.
1:27:23
Ouve-me aquele público.
1:27:25
Têm-no na palma da mão.
1:27:27
Cheeçh, chegou a tua vez.
Estás arrumado.
1:27:35
''Pensa que não lhe vai acontecer-lhe
a si o que me aconteceu?
1:27:39
''Que um dia não terá um buraco
na blusa e um copo na mão?
1:27:44
''Espere e verá.''
1:27:45
Cheeçh, vai para a plateia,
ainda perdes a minha grande cena.
1:27:49
Que tal achaste a primeira parte?
1:27:55
- Já chega!
- Sai da frente.