:11:02
[ Chuckling Continues ]
Oh, man, oh, man,
:11:05
do I hate them fancy lads.
:11:27
Uh, hey, um... I'm looking
for the steward of the Q.C.
:11:31
Uh-- I'm watching the boat till
everyone gets back from lunch.
:11:36
Oh! Then departure was delayed
on my behalf. Very, good.
:11:40
Uh, here's my boarding pass.
:11:42
Please take me to the ship's
finest quarters 'cause I wish
to draw a hot bath. What a day.
:11:47
I ain't supposed to let
nobody on the boat 'cause--
:11:50
Leo, no, no, no.
:11:52
I know, I look too disheveled
to board, but I assure you,
the captain will understand.
:11:56
- Wow. You know the captain?
- I should say so. He owes
his entire career to my daddy.
:12:01
- Can we?
- Okay, since you know him and all.
:12:05
Okay, fine. [ Grunts ]
Boy! Boy!
:12:10
[Whimpering ]
:12:13
Hey--
What the--
:12:16
Well, is this the tug
that's supposed to take us out
to the Queen Catherine?
:12:21
- It's a boat.
- The-- Uh--
:12:24
Oh-ho-ho-ho. Oh, I see.
This is the Queen Catherine.
:12:27
It's one of those theme ships, isn't it?
Yes, I've read about these things.
:12:31
Where we passengers pretend
we're common type and slum
it up a bit. [ Chuckles ]
:12:35
Deliciously chic.
[ Giggles ]
:12:38
[ Boy ]
Step, step, step.
:12:42
- Step, step.
- Yes, I know they're steps.
I've seen steps before.
:12:47
[ Giddy Laughter ]
:12:50
Marvelous! Oh!
:12:52
The best bunk we got is the captain's.
But I don't think he'd mind,
since you know him.
:12:57
[ Giddy Laughter Continues ]