1:03:02
Mm, mm.
1:03:06
- Mm-hmm.
- Mm.
1:03:09
[ Footsteps Approaching,
Keys Rattling, Door Closing ]
1:03:12
Hi, honey.
How was your day at the shop?
1:03:16
Sweet of you to call it a shop, Calli.
1:03:19
We both know it's just a hole
in the side of a mountain.
1:03:22
- Was business brisk?
- Brisk?
1:03:25
Not really. I sold one electric
toothbrush to a flyin' leprechaun.
1:03:30
Well, don't be
discouraged, dear.
1:03:32
I'm sure things will pick up
once word of mouth gets out.
1:03:35
[ Sighs Heavily ]
Who am I kidding?
1:03:38
It was a stupid idea
to open up a housewares store
on this island.
1:03:41
I might as well go back to devourin'
wild boar and sleep on the beach.
1:03:45
Stop talking like that.
1:03:47
What the hell is this?
1:03:53
Uh, it's Linda's.
She must've left it here.
1:03:57
What are you talkin' about?
Your sister hasn't visited in months.
1:04:01
[ Sniffing ]
1:04:05
Frozen seafood.
1:04:09
There was a fisherman here,
wasn't there? Hmm?
1:04:11
[ Chuckling ] Of course not.
Where would you get that silly idea?
1:04:16
Huh? What do you call this?
1:04:21
Uh--
1:04:24
Damn it, woman! You promised me
when we were married,
you'd quit helping lonely sailors.
1:04:29
You don't understand. It's boring
laying around this dump all day.
1:04:34
Least you have a job
to go off to.
1:04:36
Oh, no! I told you
a long time ago, no wife
of mine is ever gonna work.
1:04:41
Where are you going?
1:04:43
I'm going to kick me
some sailor-boy ass.
1:04:47
Bring back bread.
1:04:50
Oh, it's beautiful countryside,
isn't it? [ Giggling ]
1:04:54
Kinda reminds me
of Long Island City.
1:04:58
Hey, where the hell
are they going?