:42:00
'Εχω 1 0 λεπτά.
:42:04
Είμαι σίγουρος ότι ο Χάρντιν
είχε σχέση με τα καρτέλ.
:42:08
- Αλλά δεν μπορείς να τ' αποδείξεις.
- Μέχρι τώρα.
:42:13
- Πειράζει να κάνω μια ερώτηση;
- 'Οχι.
:42:17
Γιατί μου τα λες όλα αυτά; Είμαι έξω
απ' το παιχνίδι εδώ και πολύ καιρό.
:42:25
Μου είπαν ότι είσαι δικτυωμένος
κι ότι ήξερες την πόλη και τον κόσμο.
:42:30
- 'Οτι ήσουν παίκτης.
- Ποιος το είπε αυτό;
:42:35
- Ο Τζιμ Γκριρ.
- Τι κάνει;
:42:43
Δεν είναι καλά.
:42:47
'Εχει καρκίνο.
:42:49
Θανάσιμο.
:42:53
- Είναι καλός άνθρωπος.
- Ο καλύτερος.
:43:03
Πίνεις καφέ, δρ. Ράιαν;
:43:08
- Ναι, μ' αρέσει ο καφές.
- Δοκίμασε τη μάρκα Λίντο.
:43:12
- Λίντο;
- Ναι, νομίζω ότι θα σου αρέσει.
:43:21
Κύριε Πρόεδρε, έχω καλά νέα.
:43:24
Συνεταίρος του Χάρντινήτανκάποιος
που ίσως ξέρετε. Ο Εσκομπέντο.
:43:31
- Κατάλαβα.
- Είναι μια ακόμα απ' τις θεωρίες σου;
:43:35
'Οχι. Είναι γεγονός. Ο Εσκομπέντο,
όπως όλοι οι έμποροι ναρκωτικών, -
:43:41
- έκανε και νόμιμες δουλειές.
Ο Χάρντιν έκανε δουλειές μαζί τους.
:43:47
'Εκανε, μεταξύ άλλων, εισαγωγή καφέ,
το οποίο δε σημαίνει τίποτα, -
:43:52
- αλλά πλήρωνε πολύ ακριβά για
τον καφέ. 6200 δολάρια το μισό κιλό.
:43:58
- Πολύ ακριβός καφές.
- Συμφωνώ.